| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
En hommage au post record au niveau longueur du forum "Jouons avec les mots" http://www.integralsport.com/viewtopic.php?t=2283&start=0 par Ciblus (11 ans, dernier post le Dim Mai 16, 2004 2:37 pm) et à la demande générale de Doume, je lançe un vulgaire pastiche:
Lets play with words;
(for our english speaking cousins and friends, please feel free to follow the post by typing a word related in meaning to the latest input - thank you for your help !)
Une fois n'est pas coutume adepte de la courtoisie  , je laisse à Doume le choix du premier mot ! A toi Doume ! 
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| jlonzeweb Administrateur Age: 61 Arme(s): clavier-souris
|
|
|
|
| Et pour que le jeu soit plus éducatif, il faudrait mettre le mot anglais suivi de sa traduction. Is it a good idea? |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| jlonzeweb a écrit: | | Et pour que le jeu soit plus éducatif, il faudrait mettre le mot anglais suivi de sa traduction. Is it a good idea? |
Tu es mûr pour aller vivre au Québec !  OK pour moi !
Doume, réveil !!! C'est bientôt le WE !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
| Laurent Tiko a écrit: | | à la demande générale de Doume |
Ok Laurent, I'll dig ... mmmmmmmmmmmmmmm ... ARCHERY !!! :lol:
Euh ... il faut vraiment le traduire ce mot-là ??? 
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
Anne niveau 5Age: 39 Héraclès Arme(s): Classique
|
|
|
|
arrow: vu qu'il faut traduire et bien ça veut dire flèche
_________________
"Nous naissons tous fous, quelques uns le demeurent." Samuel Beckett |
|
| Revenir en haut |
|
|
| tigrou Le roi du crayon Age: 53 Arme(s): Staedler Mars-Lumograph 1
|
|
|
|
Accuracy (Précision)
_________________
 Affffreux Jojo honoraire  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Michel Rottaniveau 6 Arme(s): Poulie, sagaie, plan
|
|
|
|
Target
Cible
Et un dans le même style, mais en latin ? ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Goal (but)
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Eperonniveau 4 Age: 67 Arme(s): Classique
|
|
|
|
| Soccer (football en France et en français !) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ghostniveau 6
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
ball 
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
antoine
|
|
|
|
shoot (tirer)
_________________
Shoot Hoyt !!!!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Invité
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| Roiteletniveau 5 Age: 62 Snom-Sihta Arme(s): Arc classique
|
|
|
|
shouting=clameur
_________________
Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre de quelque chose, ça pose un homme, comme être de garenne, ça pose un lapin. Membre honoraire du FCFPAG.Poignée TD4 Gaucher 80 € Hoyt Carbone plus 68/40 120 €- Hoyt bois et fibre 68/36 80 € |
|
| Revenir en haut |
|
|
antoine
|
|
|
|
noise(bruit)
_________________
Shoot Hoyt !!!!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
