| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Votre avis? |
| Non, le Français est la seule langue digne d'être parlée |
|
31% |
[ 5 ] |
| Oui, au moins pour l'anglais, langue internationale |
|
62% |
[ 10 ] |
| Oui, un maximum de langues disponible |
|
6% |
[ 1 ] |
|
| Total des votes : 16 |
|
| Auteur |
Message |
CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Telle est la question : doit on accueillir les anglophones, hispanophones, niponophones... dans un avenir plus ou moins lointain?
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| calirenoniveau 5 Arme(s): classique
|
|
|
|
de l'anglais pourquoi pas
_________________
Born stupid........try again
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
| tigrou Le roi du crayon Age: 53 Arme(s): Staedler Mars-Lumograph 1
|
|
|
|
Je vois bien la création d'un sous-forum anglophone général. Les informations intéressantes pourraient ensuite être extraites, traduites et envoyées dans les sous-forums appropriées.
Si ça marche en anglais, on pourrait envisager à terme de développer dans d'autres langues. |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
| tigrou a écrit: | Je vois bien la création d'un sous-forum anglophone général. Les informations intéressantes pourraient ensuite être extraites, traduites et envoyées dans les sous-forums appropriées.
Si ça marche en anglais, on pourrait envisager à terme de développer dans d'autres langues. |
Je te suis, mais uniquement pour l'anglais 
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| jlonzeweb Administrateur Age: 61 Arme(s): clavier-souris
|
|
|
|
Je trouve la présentation du choix 1 un peu limite et réductrice. N'oublions pas qu'il y a plein de pays francophones dans lesquels on peut se faire connaitre. Un forum en anglais, est-ce que cela intéressera les anglophones , vu la "conccurence" et y a t'il ici des anglophiles suffisamment calés pour éviter de se ridiculiser dans des conversations à double sens? Les boutades ou les finesses de langages sont autant de pièges que des petits malins pourront exploiter pour se moquer.
Restons à notre place, des forums anglophones il y en a déjà plein, on peut y aller et rapporter ici les infos intéressantes.
Ceci dit, un sous-forum anglophone, pourquoi pas, mais n'oublions pas que le français aussi est une langue internationale. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ghostniveau 6
|
|
|
|
Tu peux voir aussi ce type de forum comme un office de tourisme :lol:
N'oublions pas que nous sommes la première destination mondiale pour le tourisme et que celà peut intéresser des archers étrangers de venir tirer sur nos pas de tirs pdt les vacances... |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
| jlonzeweb a écrit: | | Je trouve la présentation du choix 1 un peu limite et réductrice. N'oublions pas qu'il y a plein de pays francophones dans lesquels on peut se faire connaitre. |
Y'avait sans doute une tentative d'humour raté ;-) Mais je ne vois pas en quoi ce choix élimine les autres pays francophones? Nous avons bien deux canadiens je crois?
| jlonzeweb a écrit: | Restons à notre place, des forums anglophones il y en a déjà plein, on peut y aller et rapporter ici les infos intéressantes.
Ceci dit, un sous-forum anglophone, pourquoi pas, mais n'oublions pas que le français aussi est une langue internationale. |
Juste un sous forum pour voir. Maintenant je ne sais pas ce que cela va donner, mais dans le cas de Nimes j'ai pas mal de visites de non francophones sur le site, alors pourquoi pas au moins une partie anglaise?
Cédric
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| jlonzeweb Administrateur Age: 61 Arme(s): clavier-souris
|
|
|
|
| CédricG a écrit: | [Y'avait sans doute une tentative d'humour raté ;-) Mais je ne vois pas en quoi ce choix élimine les autres pays francophones? Nous avons bien deux canadiens je crois?
|
Désolé pour le coté humour, mais je n'avais pas encore bu mon café ce matin. Pour les autres pays francophones, je voulais dire qu'avant de se faire connaître dans les pays anglophones il y a peut-être mieux à faire avant (ma reflexion n'était pas liée au choix 1, mais plutôt aux choix 2 ou 3). |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
| CédricG a écrit: |
Juste un sous forum pour voir. Maintenant je ne sais pas ce que cela va donner, mais dans le cas de Nimes j'ai pas mal de visites de non francophones sur le site, alors pourquoi pas au moins une partie anglaise?
Cédric |
Une "English Language Area" juste après le sous-forum des petites annonces 
Dominique
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
| jlonzeweb a écrit: | | Désolé pour le coté humour, mais je n'avais pas encore bu mon café ce matin. Pour les autres pays francophones, je voulais dire qu'avant de se faire connaître dans les pays anglophones il y a peut-être mieux à faire avant (ma reflexion n'était pas liée au choix 1, mais plutôt aux choix 2 ou 3). |
Et moi je n'avais pas compris ta réponse comme ça ;-) on va y arriver à communiquer un jour.
Bon, tu as raison, pourquoi ne pas fédérer les francophones, au moins tout le monde se comprend. A voir donc...
Cédric
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| jlonzeweb Administrateur Age: 61 Arme(s): clavier-souris
|
|
|
|
| Et pour commencer, créer des liens avec les autres fédérations francophones, belge et québecoise puisqu'il y a déjà des inscrits et des visiteurs là-bas. |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
| jlonzeweb a écrit: | | Et pour commencer, créer des liens avec les autres fédérations francophones, belge et québecoise puisqu'il y a déjà des inscrits et des visiteurs là-bas. |
Depuis ce post as-tu trouvé des adresses de forums Québécois et/ou Belges ?
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Dieu sait si je suis motivé par la communication avec des archers d'autres fédérations... mais là je ne vois pas l'interêt !
Autant le développement d'un forum francophone est un grand succès dont nous pouvons tous être fiers, autant chercher à tout faire dans toutes les langues mieux que les autres est tellement..."français" !
La démarche serait surtout pratique pour nous, nous évitant d'aller visiter d'autres adresses, mais les anglo-saxons ne nous ont pas attendu et il y a déjà beaucoup de choses sur le net...
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Bon synthese : restons dans la francophonie pour la majorité du travail, tachons seulement de traduire ce qui peut attirer des non francophones (comme les photos);
Ca le fait, sur le principe?
Cédric
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
Pas d'ac ...
Je persiste pour le sous-forum en anglais, au moins à l'essai.
Non pas pour "faire mieux que les copains" ou pour tout autre raison invoquée par Laurent.
Je pense simplement aux archers étrangers qui pourraient trouver sur ce forum des personnes qui pourraient les aider à trouver un coin sympa avec un terrain pas loin pour poser leurs valises l'été (entre autres).
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
