| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Reçu à l'instant avec demande de publication
| Citation: | We are planning to replace all XQ-1 limbs that sold all over the world.
Since we discovered some problems with our XQ-1 limbs, we decided to replace all
XQ-1 limbs to bear the responsibility as a manufacturer in spite of a trenemdous
loss.
So we put an announcement in our website (www.win-archery.com) to inform this
information to the customers. |
Ce que je traduirais rapidement par
| Citation: | Nous prévoyons de remplacer toutes les branches XQ-1 vendues dans le monde. Comme nous avons découvert quelques problèmes avec nos XQ-1, nous avons décidé de toutes les échanger afin d'assumer la reponsabilité d'un fabricant malgré la formidable perte que cela représente.
Donc nous avons mis une annonce sur notre site (win-archery.com) pour informer nos clients. |
Je cherche encore leur annonce sur leur site (parait qu'ils en ont une en français) mais comme celui ci rame j'ai un peu de mal. Si quelqu'un la trouve...
Cédric
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
doumeniveau 7
|
|
|
|
Nada sur leur site pour l'instant, et ce quelle que soit la langue.
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| loran.rouxniveau 5 les culs noir Arme(s): je suis un peut con.
|
|
|
|
 waouh, ils sont courageux les bonhommes. 
_________________
Moumoute Pro Staff !
Fly Air-One ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Antalexniveau 5 Age: 59 Arme(s): Roulettes qui grinces
|
|
|
|
j'ai beau tourner, virer, retourner le site dans tout les sens.....que dalle (peut etre de l'intox??)
_________________
Le travail d'équipe est essentiel. En cas d'erreur, ça permet d'accuser quelqu'un d'autre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
je leur ai demandé de me signaler où c'est sur leur site. Si c'est une intox, comme le message est arrivé en réponse à une question envoyé directement sur leur site, c'est bien fait.
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
Au vu de cet autre post de Laurent Tiko en date du 26 juillet au sujet des XQ-1 j'aurais tendance à dire que ce n'est pas une intox.
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Voila leur réponse, parait qu'il y a le meme en pop up sur le site, mais je ne vois jamais les pop up. Je leur ai fait remarquer que leur français est perfectible. Saluons la communication
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Thibaud C.niveau 4 Age: 40 Rueil STAR Arme(s): Classique
|
|
|
|
Hébé il faut s'acrocher pour déchiffer tout ça.
_________________
La vie est un long fleuve tranquille, encore faut il savoir nager! |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
Je confirme le même pop-up sur leur site (version anglais/français).
Comme ceux qui ne sont pas connectés ne peuvent pas voir l'image postée par CédricG voici le lien vers ce pop-up (image GIF) : http://www.win-archery.com/popup/English/popup-1.gif
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
pierrotqcniveau 3
|
|
|
|
excuse mon ignorance mais y en qui savent ses quoi le trouble avec les branche les poigner ok
mais les branche ??
_________________
shoot and the force will be whit you |
|
| Revenir en haut |
|
|
| gilbertniveau 4 Créteil
|
|
|
|
Bonne question!
Pb de vernis seulement?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Ils parlent de casse
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| LAZOUILLEniveau 7 Age: 57 les archers de st mard 77 Arme(s): nien,et autres cultu
|
|
|
|
et bien en attendant ils s'excusent et même en français
c'est pas moi qui irait leur dire le contraire en coréen
donc c'est très appréciable
faut juste attendre que les revendeurs soient ouverts pour leur rendre leur branches et attendre les nouvelles
_________________
"moins tu te poses de questions, plus ça rentre" lisez bien ça avant de poser vos questions
au revoir au plaisir de vous lire par MP |
|
| Revenir en haut |
|
|
| rogert-rabbitniveau 3 Age: 59 chateaubriant Arme(s): Classique
|
|
|
|
attention, il parrait que les condition d'échanges sont limitées à une certaine catégorie de branches et en autre que les 70 pouces.
je vais avoir sous peu plus de renseignements.
_________________
L'intelligence, c'est comme les parachutes, quand on n'en a pas, on s'écrase. (Pierre desproges) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| rogert-rabbitniveau 3 Age: 59 chateaubriant Arme(s): Classique
|
|
|
|
voici les renseignements que j'attendais. je cites selon un revendeur:
Les branches XQ-1 ont un défaut que sur les 70pouces.
Les branches defectueuses ne seront repris que par certains fournisseurs
et suivant les numeros de séries indiqué par win&win (les séries qu'ils ont constatées défectueuses);
Une paire de branches qui casse et qui ne correspont au numéros de série indiqué par win&win ne sera reprise que pendant la période de garantie.
_________________
L'intelligence, c'est comme les parachutes, quand on n'en a pas, on s'écrase. (Pierre desproges) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
