Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
seb42 niveau 6Age: 40 Arme(s): Classique
|
|
|
Bon, j'ai vu qu'il y avait une miss qui rouspetait car il y avait pas de sujets. alors en voilà un. Comment dit-on ' tir à l'arc' dans les différents pays du monde?
Bon moi je propose ARCHERY en anglais , bon ok, c'était facile
à vous... _________________ Archery Bonnet Pro Staff |
|
Revenir en haut |
|
 |
remib niveau 5Age: 42 Arme(s): Poulie
|
|
|
euhh tir à l'arc en français
en allemand c'est Bogenschießen  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Anne niveau 5Age: 39 Héraclès Arme(s): Classique
|
|
|
Alors en tchèque: lukostrêlba, enfin je crois. _________________ "Nous naissons tous fous, quelques uns le demeurent." Samuel Beckett |
|
Revenir en haut |
|
 |
viveletiralarc niveau 2les archers de Rennes
|
|
|
en espagnol je crois ke c tiro con l'arco |
|
Revenir en haut |
|
 |
CédricG Administrateur Age: 47 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
j'ai plutot lu tiro con arco, pour l'espagnol
Tiro con l'arco serait plutot italien, selon les quelques sites que je trouve. _________________ Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Dodo niveau 6Age: 36 Arme(s): Classique
|
|
|
Waouh, certains maitrise les langues !?!
C'est bête mais je crois qu'on a fait toute les langues que l'on apprend à l'école !! A mons que certain arrive à nous l'écrire en Russe ou en Grec ! _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Anne niveau 5Age: 39 Héraclès Arme(s): Classique
|
|
|
Merci Dodo de me rappeler que j'apprend le tchèque à l'école. _________________ "Nous naissons tous fous, quelques uns le demeurent." Samuel Beckett |
|
Revenir en haut |
|
 |
remib niveau 5Age: 42 Arme(s): Poulie
|
|
|
Dodo a écrit: | Waouh, certains maitrise les langues !?!
C'est bête mais je crois qu'on a fait toute les langues que l'on apprend à l'école !! A mons que certain arrive à nous l'écrire en Russe ou en Grec ! |
En grec trop facile : Τοξοβολία  |
|
Revenir en haut |
|
 |
maginwood niveau 5Age: 35 compiegne Arme(s): poulies
|
|
|
svp je pourai l'avoir en chinoi ou en japonnais _________________ je suis capable du meilleur comme du pire, mais, dans le pire c'est moi la meilleur
Pro staff BOHNING 2009 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Nono niveau 5Age: 36
|
|
Revenir en haut |
|
 |
floflo niveau 3archers du vert galant- Pau
|
|
|
néerlandais : trekken ann boog ! ou un truc dans le genre !!! _________________ tant qu il y a de la vie, y a de l'espoir.... et l'espoir fait vivre !! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Baudtof1 niveau 5Age: 54 Arme(s): BareBow - Classique
|
|
|
heu?
궁도 en coréen
射箭 en Chinois
アーチェリー en japonais
pour la prononciation faudra leurs demander.  _________________ Toxophile averti! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Antalex niveau 5Age: 59 Arme(s): Roulettes qui grinces
|
|
|
euh en suisse : tiiiiiiir à l'aaaaaarc  _________________ Le travail d'équipe est essentiel. En cas d'erreur, ça permet d'accuser quelqu'un d'autre. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Paillou niveau 6Age: 36 Arme(s): classique!
|
|
|
en bresilien: tiro ao arco _________________ faire les choses serieusement, sans se prendre au serieux... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Supervivi niveau 6Age: 35 Les archers du Roc Noir Arme(s): Arc à poulies
|
|
|
seb42 a écrit: | Bon, j'ai vu qu'il y avait une miss qui rouspetait car il y avait pas de sujets. alors en voilà un. Comment dit-on ' tir à l'arc' dans les différents pays du monde?
Bon moi je propose ARCHERY en anglais , bon ok, c'était facile
à vous... |
Hihi n'empeche que ca marche !  _________________ La Vache Qui Danse |
|
Revenir en haut |
|
 |
|