[CO] nouveau DVD par George Ryals

Ven 16-01-2009, 16:46

ok des que c'est au point
vous avez un client Wink

Mer 11-02-2009, 11:09

Sujet déplacé dans "techniques et enseignements" compte tenu du contenu du DVD.

Antoine, je sais que le 1er DVD avait été apprécié même par des non anglophiles à qui j'avais prété le mien car très didactique, donc si GRIV édite une version française (même simplement sous titrée) de ce 2ème DVD tiens nous au courant STP.

Mar 02-06-2009, 16:16

J'ai acheté le DVD de George Ryals,je suis étonné qu'il ne parle pas du tout de cett fameuse décoche par le back tension.

Mar 02-06-2009, 22:10

Mer 03-06-2009, 9:23

Tel que je le vois, pour un décocheur au pouce ce qui est montré c'est un relachement de la tension des doigts, en particulier de l'index, de la main de corde (let the fingers yield to the pressure = laisser les doigts céder à la pression), ce qui provoque une rotation du décocheur dans la main et l'appui de la gachette sur le pouce.
Idem pour les décocheurs à charnière (hinge-type release) : rotation de la main qui provoque le déclenchement.
Pour les décocheurs type Evolution, il provoque le déclenchement en contractant la main ("a little bit of tightness in my hand").
Ce n'est donc pas par accroissement de la contraction des muscles du dos. GRIV n'emploie d'ailleurs jamais le terme back tension dans la vidéo.

Mer 03-06-2009, 9:38

pour la technique back tension il faut tirer avec le dos et décontracter les doigts, surtout l'index

Mer 03-06-2009, 12:59

Jeu 27-08-2009, 14:55

Jeu 27-08-2009, 15:08

nous avons beaucoup de retard sur la post synchro du français

patience...

sinon le prochain DVD qui est en préparation pour la fin de l'année sera prévu en multi langue, surement français / allemand / italien

Jeu 27-08-2009, 15:16

[quote="Antoine V."]nous avons beaucoup de retard sur la post synchro du français

patience...

sinon le prochain DVD qui est en préparation pour la fin de l'année sera prévu en multi langue, surement français / allemand / italien

pouriez nous dire sur se forum et sur se sujet quand se sera fini?

merci a bientot

Jeu 27-08-2009, 22:49

je suis en train de le regarder
c'est toujours aussi bien

Lun 11-01-2010, 23:20

Bonjour, j'aimerai savoir si vous avez fini la traduction du dvd? vous avez dit d'ici fin dannée.et ce fini? merci a bientot

Mar 22-06-2010, 18:57

Une version française du DVD de George Ryals était envisagée pour le Noel. A ce jour, est ce encore dans l'air du temps ou bien le projet est il abandonné définitivement ce qui est vraiment regrettable surtout pour qui ne connait pas l'anglais.

Mar 22-06-2010, 19:00

mais ce n est pas facile à faire, pour ceux qui le connaisse ça demande beaucoup de travail pour trouver les bons mots afin qu ils soient bien assimilés en français et tout ça n est que de l amateurisme, donc les couts sont assez elevés je pense???
Reste a comprendre les images

Mar 22-06-2010, 19:19

bonsoir à tous

au regret de vous l'annoncer, le projet a été abandonné.

comme le disait Pascal cela n'est pas du tout évident. Les sous titres aurait été beaucoup trop rapide pour être lisible.
Nous avons donc abandonné le projet avec Georges et nous sommes passé sur autre chose.

avec toute nos excuses

	Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Techniques et enseignements	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente 1, 2, 3 Suivante
Page 2 sur 3