| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
homer niveau 6Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
Il est pas trop dure a lire, ce n'est pas de l'anglais litteraire
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
par contre il faudrait crée un lexique des terme anglais du tir à l'arc et les traduire
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
| remibniveau 5 Age: 42 Arme(s): Poulie
|
|
|
|
| oui enfin meme si c'est pas un anglais litteraire, mon niveau est tel que je devrais ouvrir le dico tout les 3 mots... donc avec plus de 400 pages c'est pas la peine |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Zorglub Modérateur Age: 59 Pontcharra - Isère Arme(s): Classique et Poulies
|
|
|
|
Je pose la question à Pascal et je te tiens au courant
_________________
Ex-Entraîneur de la Vache Qui Danse, de Totoche73, de Florian et d Amand!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Le fait est que je n'avais pas pu télécharger une partie du document en français; en effet, certaines pages avaient été mises en ligne... N'ayant pas de document complet j'ai juste compilé la version anglaise !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| homer a écrit: | | par contre il faudrait crée un lexique des terme anglais du tir à l'arc et les traduire |
Stop ! Ne crée rien ! Cà existe déjà... 
Un exemple de lexique sérieux: http://assoc.wanadoo.fr/arc.brice/traduction.htm
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
Et hop un favorie indispensable de plus. 
Merci
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Arawakniveau 4 Age: 65 Compagnie des ARAWAKS Arme(s): toutes ou presque
|
|
|
|
Salut Laurent,
depuis quand on à pas le droit de dire ce que l'on pense ?
C'est un forum ici ou c'est un salon politiquement correct ?
Merci pour le bouquin en anglais, cela va m'aider à m'y remettre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
j'ai feuilleté un peu le document, il y a max de truc, il y en a pour des heure a tous bouquinet. 
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| Arawak a écrit: | Salut Laurent,
depuis quand on à pas le droit de dire ce que l'on pense ?
C'est un forum ici ou c'est un salon politiquement correct ?
Merci pour le bouquin en anglais, cela va m'aider à m'y remettre. |
Pas toujours facile...http://www.integralsport.com/viewtopic.php?t=2890
Moi maintenant j'évite de critiquer ce qui existe par contre je déplore qu'il n'y aie pas ce dont on a besoin, nuance !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
De toute façon critiquer ne fais pas avancer les choses
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| homer a écrit: | | De toute façon critiquer ne fais pas avancer les choses |
Bien au contraire ! Puisqu'on est dans le sujet initiation, imagine si l'initiateur ne faisait pas de commentaires sur la position de son élève !
Non, il y souvent refus de critique quand il y a contestation de la capacité ou protection de ses interêts...
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
critiquer en amenant des solutions c'est autre chose que de la critique pur
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Si tu dis que tout va bien tout le temps le gens finissent pas s'endormir sur leurs lauriers... 
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| homerniveau 6 Age: 42 Vouneuil / Vienne Arme(s): Poulie Matrix
|
|
|
|
c'est vrai et apres il rale parceque ça ne marche pas comme il voudrait
_________________
Juste milieu, Juste mesure, Équilibre |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
