| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
gunnner niveau 6Age: 57 Arme(s): classique
|
|
|
|
Le site ksl recherche des traducteurs pour la france.
si ya quelqu'un qui se sent capable! 
_________________
CARBON EXPRESS - CARBOFAST |
|
| Revenir en haut |
|
 |
doumeniveau 7
|
|
|
|
Le traduction semble se limiter au KSL Shot Cycle.
Allo Laurent Tiko ? 
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
 Pas le temps, dommage... :roll:
De toute façon y a plein de formateurs chez nous qui disent que c'est nul !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| gunnnerniveau 6 Age: 57 Arme(s): classique
|
|
|
|
pourquoi ils disent ça?
ça m'a pas l'air trop pourri (par contre mon anglais lui l'est alors j'ai peut-etre raté des trucs)
_________________
CARBON EXPRESS - CARBOFAST |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
De toute manière le status de ce document est "awaiting translation", donc il y a quelqu'un qui doit être en train de le faire (le principe est de les contacter si une langue n'est pas listée et qu'on est volontaire), on saura donc bientôt qui a plongé (le nom du traducteur apparaît alors en haut de page)
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| gunnnerniveau 6 Age: 57 Arme(s): classique
|
|
|
|
je les ai contacter pour leur demander la traduction, et ils attendent un traducteur.
_________________
CARBON EXPRESS - CARBOFAST |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| doume a écrit: | | De toute manière le status de ce document est "awaiting translation", donc il y a quelqu'un qui doit être en train de le faire (le principe est de les contacter si une langue n'est pas listée et qu'on est volontaire), on saura donc bientôt qui a plongé (le nom du traducteur apparaît alors en haut de page) |
Moi çà me paraît clair: le document est en attente de traduction... :wink:
Bon tout çà c'est trop compliqué ! Technique française:
- On se positionne comme on se sent bien,
- On essaie de faire une bonne flèche puis on la répète,
- On débranche le cerveau et on tire avec l'os du crâne,
... de toute façon les duels c'est aléatoire, alors...
Trop compliqué, prise de tête ce manuel ! 
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| mix Designer Age: 41
|
|
|
|
J'ai jeté un coup d'oeil et il n'est vraiment pas compliqué à comprendre j'ai bloqué sur 2 3 mots mais par élimination on trouve
_________________
“ An heni na avantur netra nà koll nà gounid ne ra ” |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| mix a écrit: | | J'ai jeté un coup d'oeil et il n'est vraiment pas compliqué à comprendre j'ai bloqué sur 2 3 mots mais par élimination on trouve |
Ok, on va bientôt avoir la traduc en ligne alors !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
