Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Sam 05 Juil 2025
Dim 06 Juil 2025
Lun 07 Juil 2025
Mar 08 Juil 2025
Mer 09 Juil 2025
Jeu 10 Juil 2025
Ven 11 Juil 2025
 traduction des termes techniques

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Le matériel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
maugeHors ligneniveau 1

MessageMer 24-01-2007, 9:49
Répondre en citant

J'ai telechargeé le tableau d'un constructeur de flèches mais j'ai du mal à le comprendre car mon anglais n'est vraiment pas terrible. De plus, je ne connais pas toutes les correspondances du style : cm/pouce .....etc.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
FancheHors ligneniveau 3
Avatar
My dream...

MessageMer 24-01-2007, 10:09
Répondre en citant

Ba dit nous qu'elle est ton allonge et ta puissance.

Pour les pouces, c'est 1pouce = 2,54cm
en voila dja une de resolu de question.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
maugeHors ligneniveau 1

MessageMer 24-01-2007, 10:22
Répondre en citant

Allonge : 68 cm
puissance arc: 34 livres
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Laurent Tiko
Rédacteur
Avatar
Age: 60
Arme(s): classique

MessageMer 24-01-2007, 10:23
Répondre en citant

Oui, t'aider... Ben pose tes questions, alors !

Sinon un lexique parmis tant d'autres:
http://perso.orange.fr/jpm14/archers-caen/pages%20pratiques/lexique.htm
A noter un terme que je ne connaissais pas: "Za zuffy gomme za" ! Laughing
Merci aux bénévoles qui font pleins d'efforts pour rendre service ! Wink

_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
maugeHors ligneniveau 1

MessageMer 24-01-2007, 10:26
Répondre en citant

Merci, je vais me débrouller avec ça.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
FancheHors ligneniveau 3
Avatar
My dream...

MessageMer 24-01-2007, 10:32
Répondre en citant

Fau surtout pas hesiter c'est le role d'un forum. Very Happy :P

1" (pouce ou inch) = 2,54 centimètres
1 pied = 12 pouces = 30,48 centimètres
1# (livre) = 454 grammes
1 gr (grain) = 0,0648 grammes
Grain : unité de mesure du poids (système impérial britannique);

1 grain = 2/875 ounces = 0,0647989099428571 grammes

Un petit rajout de poids et mesures
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Le matériel Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com