Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Dim 16 Déc 2018
Lun 17 Déc 2018
Mar 18 Déc 2018
Mer 19 Déc 2018
Jeu 20 Déc 2018
Ven 21 Déc 2018
Sam 22 Déc 2018
 Er det bueskytter fra Norge ?
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Here we speak english, spanish...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Invité

MessageDim 25-09-2005, 11:20
Répondre en citant

Et le forum du site de leur FD, tu y as jetté un oeil ? Wink
Revenir en haut
klaki
Age: 19

MessageDim 25-09-2005, 11:59
Répondre en citant

je crois que le monsieur veut dire fédé et qu'il a abrégé en FD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Miss barebowHors ligneniveau 2
Age: 49

MessageDim 05-12-2010, 19:52
Répondre en citant

Hej Normand
Jeg er på siten "mybow.dk" forum for bueskytter i norden, den skulle du tage at prøve.
Vi er flest danskere og siden er oprettet for max 6 md siden.
Jeg er barbueskytte og skyder både FITA og 3D
I onsdags skød jeg 3 D i 40 cm sne, men det kan vel ikke imponere en nordmand.
Taler du fransk - ellers kan jeg hjælpe med oversættelser.
Håber du kan give mig nogle tips om denne franske side.
Hejsan
Miss Barebow/Dk
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
CédricGHors ligne
Administrateur
Avatar
Age: 41
Arme(s): Classique

MessageLun 06-12-2010, 13:34
Répondre en citant

Velkommen til forummet integralsport.com Miss barebow. Vi er få her taler dansk. Hvis du taler engelsk, vi kan hjælpe dig med fransk.
Tak til Google Oversæt til oversættelse.


Bienvenue sur le forum integralsport.com, Miss barebow. Nous sommes peu nombreux à parler danois ici. Si vous parlez anglais nous pourront vous aider pour le français.
Merci à Google Translate pour la traduction.

_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur
Miss barebowHors ligneniveau 2
Age: 49

MessageLun 06-12-2010, 22:01
Répondre en citant

CédricG a écrit:
Velkommen til forummet integralsport.com Miss barebow. Vi er få her taler dansk. Hvis du taler engelsk, vi kan hjælpe dig med fransk.
Tak til Google Oversæt til oversættelse.


Bienvenue sur le forum integralsport.com, Miss barebow. Nous sommes peu nombreux à parler danois ici. Si vous parlez anglais nous pourront vous aider pour le français.
Merci à Google Translate pour la traduction.


Salut archer
Sympa´la traduction - les linguistes sont superflues.
J'aimerais voir ce qui se passe en France dans le sport. Nous avons un site pareil en Scandinavie à "mybow.dk" soyez les bienvenus.
Je tire 3D et FITA. Un barebow - c'est quoi en francais?
Merci pour la reponse sympatique
Tatiana
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
CédricGHors ligne
Administrateur
Avatar
Age: 41
Arme(s): Classique

MessageMar 07-12-2010, 15:14
Répondre en citant

A barebow = un barebow in french. Easy is'nt it?

mybow.dk semble un site sympathique même si je ne peux pas lire grand chose Laughing

_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur
klaki
Age: 19

MessageMar 07-12-2010, 15:20
Répondre en citant

FloB Sad Crying or Very sad Neutral
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
PPLIMniveau 5
Avatar
Age: 44
LIMOGES COUZEIX ARC CLUB
Arme(s): poulie

MessageMar 07-12-2010, 15:26
Répondre en citant

klaki a écrit:
FloB Sad Crying or Very sad Neutral


nostalgie ,nostalgie?

_________________
Au delà du possible.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
ShadockoHors ligneniveau 5
Age: 58
archers de LEOGNAN
Arme(s): Classique et Poulies

MessageMar 07-12-2010, 15:32
Répondre en citant

Bienvenue Miss barebow

CédricG a écrit:
A barebow = un barebow in french. Easy is'nt it?



Facile oui, mais pas très français, si on veut vraiment parler français on dira: arc nu.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
HeadCoach68Hors ligneniveau 4
Avatar
Age: 45

MessageMar 07-12-2010, 16:34
Répondre en citant

PPLIM a écrit:
klaki a écrit:
FloB Sad Crying or Very sad Neutral


nostalgie ,nostalgie?

Si vous saviez ce qu'il est devenu...
Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur
ZorglubHors ligne
Modérateur
Avatar
Age: 53
Pontcharra - Isère
Arme(s): Classique et Poulies

MessageMar 07-12-2010, 22:22
Répondre en citant

HeadCoach68 a écrit:
PPLIM a écrit:
klaki a écrit:
FloB Sad Crying or Very sad Neutral


nostalgie ,nostalgie?

Si vous saviez ce qu'il est devenu...
Very Happy


On va le laissez ou il est ! Wink

Her snakker vi norsk

_________________
Ex-Entraîneur de la Vache Qui Danse, de Totoche73, de Florian et d Amand! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur
Miss barebowHors ligneniveau 2
Age: 49

MessageDim 12-12-2010, 17:46
Répondre en citant

Zorglub a écrit:
HeadCoach68 a écrit:
PPLIM a écrit:
klaki a écrit:
FloB Sad Crying or Very sad Neutral


nostalgie ,nostalgie?

Si vous saviez ce qu'il est devenu...
Very Happy


On va le laissez ou il est ! Wink

Her snakker vi norsk


Tak venner - merci les gars!
C'est vivant par ici - det er levende her på siden
Je suis contente de connaître le mot francais pur - jeg er glad for nu at kende det virkeligt franske udtryk
barbue=arc nu
dites oú est la densitée la plus grande des arc nus - sig mig hvor finder mand flest barbuer i Frankrig
si on aimerais chercher de la vraie competition - hvis man skulle ønske at opsøge ægte modstand
je veux dire des concours sympas' - ved gode stævner
amitiés - hilsener
Tatiana
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
pat
Rédactrice
Avatar

MessageDim 12-12-2010, 20:16
Répondre en citant

Hello,
petite précision :
En France en arc nu on tire en salle à 18m sur blason de 60 Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Miss barebowHors ligneniveau 2
Age: 49

MessageDim 12-12-2010, 20:27
Répondre en citant

pat a écrit:
Hello,
petite précision :
En France en arc nu on tire en salle à 18m sur blason de 60 Wink

chez nous aussi d'ailleurs:)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Here we speak english, spanish... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com