| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Aragorn niveau 5Age: 63 ASD Stadium Arcieri Besozzo Arme(s): Classique
|
|
|
|
Théoriquement j'aurais du traduire moi-même le logiciel... sauf que n'ayant jamais tiré à l'arc en français ni utilisé les termes informatiques en français j'ai des énormes difficultés à faire une traduction parfaite...
Je suis donc à la recherche d'un tireur à l'arc, qui sache suffisamment l'informatique et l'anglais, pour traduire gratuitement (avec bien sur nomination dans les "credits") les termes du logiciel: en réalité il faudra uniquement contrôler ma traduction...
Le logiciel en question est "libre" (téléchargement depuis http://www.ianseo.net/) et grâce à divers bénévoles déjà traduit en plusieurs langues (anglais, italien, français, allemand, chinois, russe, danois).
C'est le logiciel officiel pour les tournoi italiens et pour toutes les compétitions internationales FITA où Tfors n'est pas employé.
Pour me contacter, envoyer une email à info sur ianseo.net ou contactez-moi sur skype (seulement chat): chrideli
_________________
Christian Deligant [aka "I am NOT a coach"  ]
Ne jamais discuter avec un idiot: d'abord il t'abaisse à son niveau, puis il t'abat grâce à son expérience... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| bestelniveau 3 Age: 50 Arme(s): Classique
|
|
|
|
Salut.
J'veux bien y jeter un oeil.
Je t'envoie un mail.
A+ |
|
| Revenir en haut |
|
|
| kro'kalniveau 5 Age: 38 En transition Arme(s): SF Carbon Pro
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| Aragornniveau 5 Age: 63 ASD Stadium Arcieri Besozzo Arme(s): Classique
|
|
|
|
Merci!
Voici donc la liste des traducteurs pour la partie française:
- Franck Lucas (coordinateur);
- Laurent Terrier
- Kro'kal (?);
Franck a fait un excellent travail et il reste très peu de choses à faire... pour le logiciel... Il y aurait encore le manuel, mais on est en train de le réécrire à cause des nombreuses modifications faites en cours... entre autre la nouvelle gestion des duels introduites récemment par la FITA...
Je tiendrai à jours cette liste.
Merci encore à tous
PS: qui est intéressé peut demander à Franck ou Laurent s'ils ont besoin d'aide ;)
_________________
Christian Deligant [aka "I am NOT a coach" ]
Ne jamais discuter avec un idiot: d'abord il t'abaisse à son niveau, puis il t'abat grâce à son expérience... |
|
| Revenir en haut |
|
|
| burt666niveau 5 Age: 44 Arme(s): Classique
|
|
|
|
manque plus qu'il gere les duels 'sans=eliminations' et se serait de la balle!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| burt666niveau 5 Age: 44 Arme(s): Classique
|
|
|
|
march pas sous Vista?!?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Aragornniveau 5 Age: 63 ASD Stadium Arcieri Besozzo Arme(s): Classique
|
|
|
|
Ianseo fonctionne sur le "moteur" xAMP (Apache, MySQL, PHP).
Si tous les logiciels sont installés correctement mais apache ne "fonctionne" pas et si tu as skype, contrôle que skype n'utilise pas la porte 80: il suffit de lui assigner une porte différente et comme par magie http://localhost/ commencera a fonctionner  ;
Sinon contacte moi, même adresse que sur le premier post ;);
PS: la gestion des duels avec les nouvelles règles sera mise en ligne avec la nouvelle version: celle-ci gère les duels avec les règles actuelles
_________________
Christian Deligant [aka "I am NOT a coach" ]
Ne jamais discuter avec un idiot: d'abord il t'abaisse à son niveau, puis il t'abat grâce à son expérience... |
|
| Revenir en haut |
|
|
| burt666niveau 5 Age: 44 Arme(s): Classique
|
|
|
|
j'ai pas skype, et ca marche tjs pas!
Y'a t'il un pack a installer avant?!? |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 46 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
En lançant apache_start.bat j'ai l'erreur suivante (donc je suppose que xampp n'arrive pas à lancer apache);
| Citation: | | apache.exe: Syntax error on line 42 of C:/Documents and Settings/cedric.EPI/Bureau/ianseo/apache/conf/httpd.conf: ServerRoot must be a valid directory |
donc déjà l'installation dans le dossier proposé par défaut ne fonctionne pas, mais une fois que je déplace le dossier ianseo vers la racine (c:\ianseo donc), cela fonctionne. Je sais, je n'ai pas lu la notice 
Quand je lance xampp_start.exe le firewall de Windows XP me demande si j'autorise "apache" à agir comme un serveur.
En espérant que cela puisse aider ceux pour qui ça ne marche pas. Sinon précisez votre système, où est installé le logiciel, ...
Vista ajoutant des sécurités à tout va il est possible soit qu'il bloque le serveur (mais sans demander s'il doit le débloquer comme sous XP), soit qu'il interdise l'écriture dans un dossier.
Ensuite étant développeur web et ayant packagé une application pour qu'elle fonctionne presque comme un logiciel natif sous Windows (j'ai embarqué une version allégée de Firefox) j'ai quelques idées pour mes confrères développeurs (qui en plus résoudrait le cas où le port 80 est déjà utilisé).
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
doumeniveau 7
|
|
|
|
| burt666 a écrit: | j'ai pas skype, et ca marche tjs pas!
Y'a t'il un pack a installer avant?!? |
Euh ... Windows XP peut-être ???
So sorry j'ai pas pu résister  .... :dehors:
Edit:
Dans la doc d'installation en anglais les exemples montrent tous une installation à la racine de l'unité C, un lien de cause à effet peut-être.
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...' |
|
| Revenir en haut |
|
|
| kro'kalniveau 5 Age: 38 En transition Arme(s): SF Carbon Pro
|
|
|
|
| l'installation a la racine du lecteur est uniquement pour l'installer sur un lecteur "mobile", donc une cle usb. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 46 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
| kro'kal a écrit: | | l'installation a la racine du lecteur est uniquement pour l'installer sur un lecteur "mobile", donc une cle usb. |
Alors faut vraiment que je lise la notice, parce que par défaut Apache va chercher ses fichiers sur c:\ianso quand on exécute simplement l'installateur téléchargé.
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Aragornniveau 5 Age: 63 ASD Stadium Arcieri Besozzo Arme(s): Classique
|
|
|
|
A vrai dire je ne m'occupe pas de l'installateur (je suis sous Linux Debian) du fichier sur Windows ...
Par contre je sais qu'il faut faire "partir" les serveurs Apache et Mysql avant de pouvoir contacter http://localhost/
burt666: peux-tu détailler quel est le composant qui "marche pas"? Sur la racine de l'installation il y a des icones oranges... fait partir le logiciel xampp-control.exe et regardes si le deux premiers "services" sont en fonction
S'ils ne sont pas en fonction, actives-les
puis ouvre ton logiciel pour internet favori (Firefox?) et tu vas sur http://localhost/
kro'kal: ton installation fonctionne sans la mettre sur C:\ianseo ?
_________________
Christian Deligant [aka "I am NOT a coach" ]
Ne jamais discuter avec un idiot: d'abord il t'abaisse à son niveau, puis il t'abat grâce à son expérience... |
|
| Revenir en haut |
|
|
| burt666niveau 5 Age: 44 Arme(s): Classique
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| kro'kalniveau 5 Age: 38 En transition Arme(s): SF Carbon Pro
|
|
|
|
| Aragorn a écrit: | A vrai dire je ne m'occupe pas de l'installateur (je suis sous Linux Debian) du fichier sur Windows ...
Par contre je sais qu'il faut faire "partir" les serveurs Apache et Mysql avant de pouvoir contacter http://localhost/
burt666: peux-tu détailler quel est le composant qui "marche pas"? Sur la racine de l'installation il y a des icones oranges... fait partir le logiciel xampp-control.exe et regardes si le deux premiers "services" sont en fonction
S'ils ne sont pas en fonction, actives-les
puis ouvre ton logiciel pour internet favori (Firefox?) et tu vas sur http://localhost/
kro'kal: ton installation fonctionne sans la mettre sur C:\ianseo ? |
yep j'avais fait une install sur un autre disque et pas a la racine vu que j'avais teste le truc rapido sur le pc de ma boite. et en suivant la notice, et les instructions de demarrage/installation du serveur web, tout a marche nickel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
