Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Jeu 31 Oct 2024
Ven 01 Nov 2024
Sam 02 Nov 2024
Dim 03 Nov 2024
Lun 04 Nov 2024
Mar 05 Nov 2024
Mer 06 Nov 2024
 Tir en campagne à Longwy

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Tir campagne
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fieldarcher.nlHors ligneniveau 3
Avatar
Assumburg
Arme(s): Arc nu

MessageDim 08-05-2005, 21:31
Répondre en citant

Nous avons reçu les résultats du concours Tir en campagne à Longwy sur le site du Val de Senelle, Mars 5, 2005. Nous avons également reçu deux albums avec des images, 150 photos au total.

Les résultats sont ici: http://www.fieldarcher.nl/article.php?sid=333

Les albums sont ici: lien au fieldarcher

Il y a quelque chose que je ne suis pas sûr. Je ne sais pas traduire le division "Senior dames découverte" en anglais.

Regardz,

Gerardz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
doumeniveau 7
Avatar

MessageLun 09-05-2005, 13:11
Répondre en citant

fieldarcher.nl a écrit:
Il y a quelque chose que je ne suis pas sûr. Je ne sais pas traduire le division "Senior dames découverte" en anglais.

Discovery me semble OK (ces archers tirent du piquet blanc).

_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...'
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
fieldarcher.nlHors ligneniveau 3
Avatar
Assumburg
Arme(s): Arc nu

MessageLun 09-05-2005, 14:39
Répondre en citant

doume a écrit:
Discovery me semble OK (ces archers tirent du piquet blanc).

Ce qui vous pensent au "beginners" (débutants).

Regardz,

Gerardz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
doumeniveau 7
Avatar

MessageLun 09-05-2005, 15:18
Répondre en citant

Perfecto ! Cool
_________________
Aussi longtemps que vous êtes honnête avec vous-même et que vous savez que vous donnez le maximum sur chaque flèche, vous n'aurez jamais à vous demander 'que se passerait-il si ...', car vous savez déjà 'ce qui se passe quand ...'
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Tir campagne Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com