Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Ven 04 Juil 2025
Sam 05 Juil 2025
Dim 06 Juil 2025
Lun 07 Juil 2025
Mar 08 Juil 2025
Mer 09 Juil 2025
Jeu 10 Juil 2025
 Un peu de vocabulaire : archer, archère...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Coin Discussion
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
virgibriHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): Arc, cerveau & stylo

MessageVen 09-09-2005, 12:20
Répondre en citant

Voic un copier/coller du dictionnaire de référence : le Trésor de la Langue Française, avec des citations bien littéraires (je vais me faire des amis, moi ! boulet ).
Le féminin de ce nom se trouve tout en bas de l'article...


ARCHER, ÈRE, subst.
A. Tireur à l'arc :

1. À force de jouer, les doigts se coupent contre les lyres, les archers tirent de l'arc, les flèches volent, les épées brillent...
FLAUBERT, La Tentation de St Antoine, 1849, p. 383.

Rem. Au fém. le mot archère est très peu usité et considéré comme vx par les dict.; son emploi est métaph. :

2. ... [Nada à Aliki]
Vise, tire!
Là-bas, là-bas, archère,
Plus loin que la mer, plus loin que les montagnes,
Plus loin que les siècles,
Alignée sur cette étoile à l'Occident dont ton front a capturé le reflet,
Lance ta flèche!
CLAUDEL, Le Jet de pierre, 1949, p. 1300.

MYTHOLOGIE
1. Le petit archer ou le jeune archer. Cupidon ou Éros, dieu de l'Amour. Synon. archerot :

3. Ô nymphe! S'il est vrai qu'Éros, le jeune archer,
Ait su d'un trait doré te suivre et te toucher;
LECONTE DE LISLE, Poèmes antiques, 1852, p. 25.

4. L'amour n'a pas la même figure dans tous les pays. Pour M. de Bussy (...) c'était sans doute l'enfant ailé (...) le petit archer chanté par Anacréon...
A. FRANCE, La Vie littér., t. 4, 1892, p. 141.

P. allus. à l'emploi myth. :

5. J'errai long-temps sur le rempart, invectivant contre ma fatale chance et la dérision du sort, qui m'avait, archer infernal, décoché une femme au cœur, pour m'y faire une plaie mortelle.
BOREL, Champavert, Dina la belle juive, 1833, p. 124.

2. L'archer Apollon ou Apollon archer :

6. ... Je te salue, ô Reine,
Artémis, Artémis!
Vénérable, virile,
Sœur d'Apollon archer
Enfanté dans une île
À l'ombre d'un palmier, ...
MORÉAS, Iphigénie, 1900, V, 5, p. 167.

B. Spéc., vx
1. ARMÉE
a) Guerrier combattant avec un arc ou une arbalète. Archer à pied, à cheval; archer du guet; compagnie d'archers :

7. César, du milieu de la légion chrétienne, ordonne d'élever la cotte d'armes de pourpre, signal du combat; les archers tendent leurs arcs, les fantassins baissent leurs piques, les cavaliers tirent tous à la fois leurs épées, dont les éclairs se croisent dans les airs.
CHATEAUBRIAND, Les Martyrs, t. 1, 1810, p. 289.

8. Les écoliers volent, jusque dans les églises. Ils attaquent les bourgeois jusque dans les maisons; et parfois, la nuit, ils font des coups longuement prémédités et concertés. Aussi ont-ils des affaires continuelles avec le guet et les archers du roi.
FARAL, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942, p. 108.

SYNT. Archer de la garde, de la manche, d'ordonnance (attesté dans qq. dict. gén. du XIXe s.).
b) Au plur. Francs-archers. Compagnie d'infanterie créée par Charles VII, recrutée parmi les paysans et exempte d'impôts :

9. Si tout cela eût été confié à leur libre initiative, ils eussent fait souvent comme M. Bergeret et comme les francs-archers de Bagnolet parmi lesquels il porta le képi.
THIBAUDET, Réflexions sur la litt., 1936, p. 155.

2. POLICE. Officier subalterne armé d'une épée, d'une hallebarde et dans la suite d'une arme à feu, chargé de maintenir l'ordre des villes et d'y exercer la justice. Archer de ville :

10. ... sur la figure sinistre des archers de la police se marquait [le regret de ne rien trouver de compromettant.] [Perquisition opérée en 1814].
L.-F. RABAN, MARCO SAINT-HILAIRE, Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé, 1828-1829, p. 210.

11. Ce supplice est fade, bourgeois et commun. Si c'était quelque bel écartèlement à quatre chevaux montés chacun par un archer de la prévôté, quelque tenaillement avec pinces de fer rouge, quelque application de poix bouillante et de plomb fondu, quelque chose d'ingénieusement tortionnaire et de férocement douloureux, faisant honneur à l'imagination du juge ou à l'habileté du bourreau; oh! alors, je ne dis pas.
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 470.

12. Ayant fait appel au Parlement de Dijon, elle [Hélène Gillot] fut conduite, sous la garde de deux archers, dans la capitale de la Bourgogne et mise à la Conciergerie du Palais.
A. FRANCE, Les Opinions de Monsieur Jérôme Coignard, 1893, p. 249.

Archer des pauvres. Officier subalterne chargé d'arrêter les mendiants et les vagabonds. Synon. pop. chasse-coquin, archer de l'écuelle.

SYNT. Archer d'armes, de la Connétablie.

ÉTYMOL. ET HIST.

A. Subst. masc.
1. a) 1174 archier « soldat armé de l'arc » (G. DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, éd. E. Walberg, Paris 1936, 5181-82 : Li quatre sulement sunt en la sale entre E uns archiers Randulf); 2e moitié XVIe s. archer (AMYOT, Artax., 27, ibid.); d'où XVIe s. « désigne l'Amour » (RONS. 2, ibid.); 1639 petit archer poét. « id. » (CORNEILLE, Illus., 247 ds ROB.);
b) XIIe-XIIIe s. archier « officier subalterne de justice et de police » (G. DE VILLEHARDOUIN, § 156 ds GDF. Compl. : Li bon archier et li bon serjant); 1669 archer (MOLIÈRE, Av. IV, 7 ds ROB.); c) XVe s. Francs archers « milice créée par Charles VII » (MATHIEU DE COUCHY, Hist. de Charles VII, p. 610 ds LA CURNE : Le Roy ordonna que les Archers... logeroient chacun avec leur lance); 2. p. anal. 1845 ichtyol. (BESCH.).

B. Subst. fém. 1209 arkiere « femme qui tire à l'arc » (RECLUS DE MOLLIENS, Charité, éd. van Hamel, Paris, 1885, 1781 : O quel estoie o! quel arkiere!); ca 1275 archiere (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 20761); 1558 archère « id. » (JOD., Œuvr. mesl., fo 100 vo, ibid. : Une Diane archere).
Dér. de arc*; suff. -er*.

STAT. Fréq. abs. littér. : 334. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 941, b) 539; XXe s. : a) 190, b) 212.


Pour le terme achitectural médiéval, je vous renvoie à :
http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s=2256113775;?b=0;

Voilà ! un ange

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
jlonzeweb
Administrateur
Avatar
Age: 61
Arme(s): clavier-souris

MessageVen 09-09-2005, 12:30
Répondre en citant

virgibri a écrit:
1. À force de jouer, les doigts se coupent contre les lyres, les archers tirent de l'arc, les flèches volent, les épées brillent...
FLAUBERT, La Tentation de St Antoine, 1849, p. 383.


"Les archers tirent de l'arc" Shocked


virgibri a écrit:

B. Subst. fém. 1209 arkiere « femme qui tire à l'arc » (RECLUS DE MOLLIENS, Charité, éd. van Hamel, Paris, 1885, 1781 : O quel estoie o! quel arkiere!); ca 1275 archiere (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 20761); 1558 archère « id. » (JOD., Œuvr. mesl., fo 100 vo, ibid. : Une Diane archere).
Dér. de arc*; suff. -er*.

Dis, Madame au dictionnaire, ça existe Arkiere??
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail 
virgibriHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): Arc, cerveau & stylo

MessageVen 09-09-2005, 12:36
Répondre en citant

"Arkiere" est la forme qui existait au XIIIème siècle (première occurrence en 1209, si j'ai bien lu). Ensuite, l'évolution phonétique nous a amenée à "archère" aujourd'hui.
Quant à l'usage des prépositions, Flaubert était un maître en la matière, et je confirme cette forme grammaticale au XIXème siècle. Au besoin, je te ressors un commentaire plus poussé de la chose, si cela t'intéresse. Wink

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
jlonzeweb
Administrateur
Avatar
Age: 61
Arme(s): clavier-souris

MessageVen 09-09-2005, 12:42
Répondre en citant

On disais "tirer [de le/la] / du qqchose" du temps de Flaubert? Les prépositions "à" et "au" (aïe, pas sur la tête) n'existaient pas?
J'imaginais plus un effet de style "Flauberien" qu'une forme grammaticale
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail 
virgibriHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): Arc, cerveau & stylo

MessageVen 09-09-2005, 12:52
Répondre en citant

jlonzeweb a écrit:
On disais "tirer [de le/la] / du qqchose" du temps de Flaubert? Les prépositions "à" et "au" (aïe, pas sur la tête) n'existaient pas?
J'imaginais plus un effet de style "Flauberien" qu'une forme grammaticale


La grammaire, tout comme les mots (forme et signification), évoluent avec les époques...
J'espérais que quelqu'un s"arrêterait sur la citation de Flaubert : elle prouve que notre langue est bel et bien vivante, et qu'elle change rapidement...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
La grenouilleHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 60
Arme(s): Classique

MessageVen 09-09-2005, 12:52
Répondre en citant

Bien ! Voilà une réponse au sujet du chat d'hier soir qui est claire (éclaire ?) !

Merci Virgibri Wink

_________________
Quand ça change, ça change. Faut jamais se laisser démonter ! (Les Tontons Flingueurs);

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
zsethHors ligne
Rédacteur
Avatar
Age: 60
Morsang
Arme(s): Classique

MessageVen 09-09-2005, 13:08
Répondre en citant

On y trouve pas la définition évoqué hier soir, à savoir que l'archère était une meurtrière pour archers (voir photo)
_________________
La Flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc. (Proverbe Zen)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
virgibriHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): Arc, cerveau & stylo

MessageVen 09-09-2005, 13:17
Répondre en citant

zseth a écrit:
On y trouve pas la définition évoqué hier soir, à savoir que l'archère était une meurtrière pour archers (voir photo)


Regarde mieux tout en bas de mon post, Seth : il y a un lien ! Wink

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
bowbarHors ligneniveau 4
Avatar
Age: 47

MessageVen 09-09-2005, 15:11
Répondre en citant

zseth a écrit:
On y trouve pas la définition évoqué hier soir, à savoir que l'archère était une meurtrière pour archers


hum nous y somme : une meurtrière pour archer est une arkiere qui tire de l'arc !!!!nikel nikel

merci vigibri pour le post culturel .... Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
tigrouHors ligne
Le roi du crayon
Avatar
Age: 53
Arme(s): Staedler Mars-Lumograph 1

MessageVen 09-09-2005, 16:06
Répondre en citant

virgibri a écrit:
La grammaire, tout comme les mots (forme et signification), évoluent avec les époques...
J'espérais que quelqu'un s"arrêterait sur la citation de Flaubert : elle prouve que notre langue est bel et bien vivante, et qu'elle change rapidement...


Et oui, n'en déplaise aux capello-boutistes de tout poil, c'est la langue qui fait le dictionnaire et non le contraire !

_________________
Affffreux Jojo honoraire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
PopeyeHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 41
La Flèche (AFAM)
Arme(s): Arc à Poulies

MessageSam 10-09-2005, 9:37
Répondre en citant

ce sujet est d'un niveau culturel littéraire bien trop élevé pour moi Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Coin Discussion Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com