Easton : Nîmes sur la liste du contingency program 2006

Mar 27-12-2005, 11:12

C'est officiel est c'est sur le site Easton ici.

Pour simplifier, celà signifie que le tournoi de Nîmes est sur la liste officielle des tournois primés par Easton en 2006 et que sous certaines conditions (cf ci-après la traduction des règles) les trois premiers de chaque catégorie seront éligibles pour des $$$ (on peu facilement supposer que celà se limite au tournoi des adultes) .

RULES
1. To be eligible for contingency, you must be shooting Easton or Beman brand arrow shafts.
2. Competitors must be members in good standing with the tournament organization.
3. Participants must register at the Easton booth prior to shooting each tournament. (Only pre-registered shooters will be eligible for contingency payments.);

4. There must be at least ten (10) competitors registered in any contingency-eligible class to qualify for payments in that class.
5. Easton will verify tournament results pay contingency within 30-days.
6. Only official winners, determined by the tournament organization, will be paid contingency.
7. Contingency money will be mailed to the address of record from the tournament registration.

REGLES
1. Pour être éligible, vous devez tirer des tubes de flèches de marque Easton ou Beman.
2. Les compétiteurs doivent être membre de [l'association] organisatrice du tournoi.
3. Les participants doivent s'enregistrer au stand Easton avant de tirer chaque tournoi. (Seuls les tireurs pré-enregistrés seront éligibles pour le payement des primes).
4. Il doit y avoir au moins dix (10) compétiteurs enregistrés dans une catégorie éligible aux primes pour que les payements soient possibles dans cette catégorie.
5. Easton vérifiera les possibles primes liées aux résultats dans les 30 jours.
6. Seuls les vainqueurs officiels, déterminés par l'organisation du tournoi, pourront recevoir les primes.
7. Les primes seront envoyées à l'adresse postale préalablement fournie lors de l'inscription au tournoi.

La perfection n'existant pas, si vous avez une remarque sur la traduction merci de me la faire passer par MP, je corrigerai.

Mar 27-12-2005, 11:19

Je comprends pas trop le truc... la deuxième règle surtout...

Sinon, je comprends vaguement, qu'il faut tirer des flèches easton (quasi tout le monde tire avec, enfin je pense), qu'il faut se préinscire et gagner le tournoi

Mais je suis pas sure d'avoir tout capté!!!!

Mar 27-12-2005, 11:24

ça se tente mais comme tout le monde tire easton on connait déjà les vainqueurs
suffit en poulie qu'il ou qu'ell tire matthews ou hoyt et là tu repars tous frais payés et le sandwich offert en plus

en tout cas si nimes est inscrit sur les choix easton c'est un gage de notoriété pour eux
bravo à l'ACDN

Mar 27-12-2005, 11:37

Petites précisions sur les primes à gagner : (et je confirme à Doume que c'est bien pour les seniors);

Classique Senior Dame : 1er - 300$ | 2ème - 100$ | 3ème - 50$
Classique Senior Homme : 1er - 300$ | 2ème - 100$ | 3ème - 50$
Compound Senior Dame : 1er - 300$ | 2ème - 100$ | 3ème - 50$
Compound Senior Homme : 1er - 300$ | 2ème - 100$ | 3ème - 50$

Soit 1800$ de prime, et pas de discrimination homme/femme Applause

Mar 27-12-2005, 12:16

Mar 27-12-2005, 12:43

Mar 27-12-2005, 13:01

ouai mais tout le monde pourrais y participé à ce tournoi EASTON????
à part ceux qui tir pas avec des EASTON, si j'ai bien compris??? Confused

"2. Les compétiteurs doivent être membre de [l'association] organisatrice du tournoi",
et si ont n'est pas membre de l'association, comme fait -on??? d'oh!

Mar 27-12-2005, 13:24

déjà tu t'accroche à plus de 580 de moyenne et si tu passes c'est tout bon
apres tu fais le tournoi primaire mais vu que c'est la première fois que tu participes au tournoi tu es direct sur le trournoi secondaire
donc aucune chance de gagner le tournoi
c'est comme au tennis les tetes d'affiche d'abord
les invités coréens ensuite et tous les membres des pôles et instituts sportives
bref ceux qui vont faire le spectacle
alors en poulies quelques français style vanez, genet, sauvignon, brasseur, faucheur, peineauchez les maéricains et angophones george ryals, dave cousins, chris white
apres morgen et ludwig (bon excuser moi on va dire les nordiques);

et là tu prépares ton appareil photo car ça va etre un show total
chez les classiques pour moi c'est plus flou mais on va dire michele, va bien y avoir sa petite soeur carla dans le lot avec d'autres italiens qui se débrouille très bien
tatav, francky, peut etre jo pour les petits suisse ou pour torpes, un ou deux coréens
les insépiens j'ai un doute mais l'entraineur national passera faire un tour je pense voir si nos petits français ont les corones de venir à nimes (je parle des petits pas des mi ados);

bref que de la surprise sauf pour les fleches tirées car ce sera certanement des EASTON

bienvenue à bord

Mar 27-12-2005, 13:24

Zseth - par concours ouvert il faut comprendre concours ne nécessitant pas de se qualifier en équipe nationale par exemple pour y participer.

Bowman91 - pour la règle n°2 comprendre "être membre d'une fédération membre de la FITA" pour Nîmes puisque c'est au calendrier de la FITA que ce tournoi est déclaré.

Mar 27-12-2005, 13:42

Pour la discution sur tournois principal et secondaire un autre sujet a été créé, merci.

Mar 27-12-2005, 13:42

ba comme sa sera ma 1ere participation, je compte bien explorer les lieux, je suis impatient d'y etre !!! Very Happy

Lun 09-01-2006, 16:33

300$ y se foule pas trop chez easton ça paye meme pas une douzaine de X10 Wink

Lun 09-01-2006, 16:43

Pour les traductions :

Doume-> t'as oublié le "s" à membre dans la règle n°2 . no more comment Laughing

Lazouille-> t'as pas mis la jota a "cojones" Laughing

Signé Le traducteur fou

Lun 09-01-2006, 18:27

Lun 09-01-2006, 19:11

Interessante comme info, je tenterais ma chance au milieu des coréens, italiens et autres francais. Mais ca va faire une belle prime pour le vainqueur en tout cas (en + de celle du tournoi )

	Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Nîmes 2006	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2 Suivante
Page 1 sur 2