| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
virgibri niveau 5Age: 49 Arme(s): Arc, cerveau & stylo
|
|
|
|
Comme je n'ai pu te répondre à propos du mot "forum" dans un autre sujet...
Forum : Dans le dictionnaire de l'Académie depuis 1762. Invariable : des forum, suivi par LITTRÉ. Le Larousse encyclopédique admet des forums ou des fora. D'après DUPRÉ, 1972, le pluriel forums est tout à fait recevable dans la mesure où le mot a suivi une évolution et ne désigne plus seulement le forum romain mais toute réunion de discussion sur un thème politique ou scientifique.
Robert ne mentionne pas le pluriel fora. Et le forum du domaine informatique existe pour remplacer (sur recommandation officielle...) l'anglicisme newsgroup.
Voilà, c'était la minute vocabulaire du jour ! 
:dehors:
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Bref, d'après certains, c'est fora.
Tiens, çà me donne une idée pour la fête des mères ! 
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| couic-couicniveau 2 Age: 44 St Sébastien Villeneuve d'Ascq Arme(s): Classique
|
|
|
|
| Citation: | | Bref, d'après certains, c'est fora. |
_________________
En essayant continuellement on finit par réussir. Donc : plus ça rate, plus on a de chance que ça marche  |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 48 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
sauf que dans la pratique, dans une discussion entre informaticiens, un forum et un newsgroup n'ont rien à voir, mais bon...
les extremistes francophones parlent de groupes de news... enfin on pinaille
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| virgibriniveau 5 Age: 49 Arme(s): Arc, cerveau & stylo
|
|
|
|
| CédricG a écrit: | sauf que dans la pratique, dans une discussion entre informaticiens, un forum et un newsgroup n'ont rien à voir, mais bon...
les extremistes francophones parlent de groupes de news... enfin on pinaille |
Je me suis fiée à mon grand ami Robert, qui n'est pas informaticien. 
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 48 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
groupes de nouvelles, pas de news...
Le grand Robert croit les Ayatollas qui décident pour nous de l'évolution de notre langue. Je crois.
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| virgibriniveau 5 Age: 49 Arme(s): Arc, cerveau & stylo
|
|
|
|
| CédricG a écrit: | groupes de nouvelles, pas de news...
Le grand Robert croit les Ayatollas qui décident pour nous de l'évolution de notre langue. Je crois. |
Ils ne décident pas : ils la suivent autant que faire se peut. Et Robert plutôt indépendant. Mais il a le droit à l'erreur.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 48 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Ils décident pas? Cédérom et mel sont pourtant deux belles chimères parmis d'autres créées en laboratoire et qui n'existe pas à l'état naturel.
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| jojo l'affreux Modérateur des oisillons innocents Arme(s): classique
|
|
|
|
Je rappelle au coyote et au pingouin que ce sujet est intitulé "pour jojo".... non mais!
Donc j'ai le droit de dire "fora" si je veux absolument passer pour un cuistre?
cool....
_________________
Membre a vie du FCFPAG |
|
| Revenir en haut |
|
|
| klaki Age: 21 ANC
|
|
|
|
| "Fora" est souvent utilisé par ici. Surtout sur les murs. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Michel Rottaniveau 6 Arme(s): Poulie, sagaie, plan
|
|
|
|
| CédricG a écrit: | | ... Cédérom et mel sont pourtant deux belles chimères parmis d'autres créées en laboratoire et qui n'existe pas à l'état naturel. |
Cédérom, l'agonisant de la francisation ou comment générer un mot en partant d'un achronisme. Google en référence 2,6 millions d'occurances.
Mel semble mort né pourtant il est le gagnant sur google de notre concours 103 millions de références.
Courriel tend à priori à s'imposer. Ce terme d'origine Canadienne est validé en france comme terme officiel pour le courrier électronique depuis le 20 juin 2003 (journal officiel du). C'est aussi dans ce journal que mél est né  . Pourtant Google ne le voit que 43,5 millions de fois. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| CédricG Administrateur Age: 48 Morsang sur Orge (91) Arme(s): Classique
|
|
|
|
Mel est utilisé par les journalistes souvent. Puis le cinquième lien donné par Google est
| Citation: | JJ Mel
un auteur compositeur interprète tendre et rebelle .Des chansons à télécharger gratuitement,la biographie complète du chanteur. |
donc pas certain que les 103 millions parlent tous du néologisme hideux.
Jojo, le forum est à tout le monde, soit pas jaloux, tu as déjà de la chance ; Virginie pense à toi! ;-)
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
| jojo l'affreux a écrit: | | Je rappelle au coyote et au pingouin que ce sujet est intitulé "pour jojo".... non mais!... |
Oui mais il y a aussi marqué que le sujet est sous les verrous. Alors on vient t'apporter des oranges !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
