| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
zseth Rédacteur Age: 60 Morsang Arme(s): Classique
|
|
|
|
Vu sur le site des Championnats du Monde Universitaire cette article sur l'histoire du tir à l'arc en slovaquie et qui devrait plaire à nos spécialistes.
Reste plus qu'a trouver un traducteur, parce que nous ne pouvons qu'admirer les photos 
_________________
La Flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc. (Proverbe Zen) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| La grenouilleniveau 5 Age: 60 Arme(s): Classique
|
|
|
|
Fred connait le slovaque !!!  
Super comme document photographique...
_________________
Quand ça change, ça change. Faut jamais se laisser démonter ! (Les Tontons Flingueurs);
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
C'est marrant, Tirer à l'arc se dit "strieliat z luku" en Slovaque, ce qui est assez voisin du Russe - à l'alphabet près...
"strieliat" veut dire tirer, "z" veut dire de et "luk" est l'arc: tirer de l'arc en some. Ah, le charme grammatical des langues !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| arcaosniveau 3 Age: 67 Sallaumines Arme(s): arc classique
|
|
|
|
Postupne sa luky začali používať aj na pracovné účely. Príkladom toho sú kalifornskí montéri, ktorí pomocou nich naťahovali telefónne drôty cez hlboké údolia, plné jedovatých rastlín. Dnes siahajú po luku najmä tí, ktorým učarovalo umenie legendárneho Wiliama Tella.
T'es pas d'accord ? 
_________________
Si tu as peur du jaune, mets de lunettes bleues et vise le vert. Kon Fu Siusse |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
Wiliama Tella étant sans doute l'équivalent de William Tell après un passage dans le bois de Boulogne...
 mais pas au bois !
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| vbjolebab Rédacteur Age: 34 Torpes Arme(s): Classique - Poulies
|
|
|
|
| arcaos a écrit: | Postupne sa luky začali používať aj na pracovné účely. Príkladom toho sú kalifornskí montéri, ktorí pomocou nich naťahovali telefónne drôty cez hlboké údolia, plné jedovatých rastlín. Dnes siahajú po luku najmä tí, ktorým učarovalo umenie legendárneho Wiliama Tella.
T'es pas d'accord ? |
moi je sui tout a fait d'accord avec toi   |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier
