Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Sam 10 Mai 2025
Dim 11 Mai 2025
Lun 12 Mai 2025
Mar 13 Mai 2025
Mer 14 Mai 2025
Jeu 15 Mai 2025
Ven 16 Mai 2025
 KSL Shot Cycle... in French!!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Techniques et enseignements
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ProcastiniamoHors ligneniveau 4
Avatar
Age: 40
ASSUN tir à l'arc
Arme(s): Classique

MessageSam 10-03-2007, 13:41
Répondre en citant

Ca y est, la traduction du KSL Shot Cycle dans notre belle langue a été mise en ligne sur le site de KSL. Cela reste tout de même assez technique mais la traduction est d'assez bonne qualité... (compliment désintéressé... Liar Liar );


Faites-en bon usage et n'hésitez pas à me donner vos impressions et me faire savoir s'il y a des passages difficiles à cerner que je les remanie...

_________________
Carbon Express Arrows Pro Staff Shooter
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
CédricGHors ligne
Administrateur
Avatar
Age: 47
Morsang sur Orge (91)
Arme(s): Classique

MessageSam 10-03-2007, 14:11
Répondre en citant

http://www.kslinternationalarchery.com/Technique/KSLShotCycle/KSLShotCycle-French.html
_________________
Tir à l'arc et informatique en même temps, le bonheur!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Visiter le site web du posteur
alexvpaqHors ligneniveau 4
Age: 35
Archers de Rimouski
Arme(s): Helix et M1

MessageDim 11-03-2007, 22:56
Répondre en citant

Procastiniamo a écrit:
Ca y est, la traduction du KSL Shot Cycle dans notre belle langue a été mise en ligne sur le site de KSL. Cela reste tout de même assez technique mais la traduction est d'assez bonne qualité... (compliment désintéressé... Liar Liar );


Faites-en bon usage et n'hésitez pas à me donner vos impressions et me faire savoir s'il y a des passages difficiles à cerner que je les remanie...


Alors c'est toi qui t'en ai occupé! Alors bon je te dois une bonne main d'applaudissement Applause et une bonne poignée de main pour te remercier ( je m'accoutumait assez bien de la version anglaise mais bon la française va m'aider a voir plus les subtilitées )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Techniques et enseignements Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com