| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Zorg niveau 5Age: 59 Arme(s): Roulettes
|
|
|
|
| burt666 a écrit: | | Zorg a écrit: | Autre question aux génies des alpes qui ont voulu ce changement:
passez l'idée aux footeux... après tout FIFA c'est incompris dans le monde entier... non ?
Faut qu'ils deviennent WF ( World Football ) , ça sera plus compréhensible aux yeux du monde entier.
C'est vrai qu'avec une appellation telle que FIFA, ils pourront pas se développer dans le monde entier, ni rentrer aux JO, ni même avoir un impact mondial télévisuel.
Enfin, moi je dis ça, je dis rien. |
FIFA: Federation International Football Association.... ca a donc ete bien anglicisé depuis le debut pour une meilleur comprehension universelle. Et justement la FIFA est vachement presente a la teloche, aux JO, dans le monde entier, etc... on pourrais en prendre un peu de graine non?
Enfin, moi je dis ça, je dis rien |
Tu noteras qu'ils n'ont pas transformé en "World Football Assosciation" ( WFA );
Ont-ils modifié, et pas changé ( ! ), pour s'aligner sur une marque de vente leur appartenant ?
Donc avec un acronyme tel que FIFA, ils ont réussi à s'imposer aux J.O, sans s'appeler WFA...
Y a pas un truc qui cloche ?
Ce que je trouve aussi grave, c'est l'argument de s'aligner sur une marque .
Donc les futures décisions seront réellement prises dans l'intérêt des sportifs ? Ou bien ce sera dans celui de soutenir la marque et générer des bénéfices ?
Car pour une marque, le but c'est de générer des bénéfices. Les intérêts y sont uniquement privés.
Cette confusion serait donc bénéfique ?
A qui ?
A la marque pour se vendre... ??? aux archers ???? Maintenant le doute est possible et légitime.
Comment être certain qu'une décision sera bien faite dans l'intérêt des sportifs, du sport, et non pas pour soutenir les ventes de la marque?
_________________
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
Lorsque le sage montre la lune, il n'y a que l'imbécile qui regarde le doigt. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
| burt666niveau 5 Age: 45 Arme(s): Classique
|
|
|
|
| Zorg a écrit: | | Car pour une marque, le but c'est de générer des bénéfices. Les intérêts y sont uniquement privés. |
y'a un soucis de traduction (et d'interpretation) dans la langue de Moliere ici. Le mot anglais donc ca a ete traduit, 'brand', est plus centre sur l'image, etc... |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Zorgniveau 5 Age: 59 Arme(s): Roulettes
|
|
|
|
| burt666 a écrit: | | Zorg a écrit: | | Car pour une marque, le but c'est de générer des bénéfices. Les intérêts y sont uniquement privés. |
y'a un soucis de traduction (et d'interpretation) dans la langue de Moliere ici. Le mot anglais donc ca a ete traduit, 'brand', est plus centre sur l'image, etc... |
Comme quoi l'anglais effectivement peut porter à confusion avec son lexique, le français semble plus précis quand il a à définir quelque chose ( On peut trouver ça chauvin, ou me trouver chauvin, cependant... );
| Citation: | The World Archery brand has been established to promote the sport of archery to a broad target market
around the world. |
Donc fonctionnement marketting... C'est bien de se considérer comme marchandise . C'est un point de vue... "mondialiste" ?
_________________
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
Lorsque le sage montre la lune, il n'y a que l'imbécile qui regarde le doigt. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| JMGniveau 6 Age: 57 Arme(s): un arc, quel qu'il soit
|
|
|
|
| CédricG a écrit: | | WA c'est surtout un forum pour moi ;) |
tu remarqueras, que c'est toi et pas moi qui l'a dit... 
_________________
espace, frontière de l'infini ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Laurent Tiko Rédacteur Age: 60 Arme(s): classique
|
|
|
|
_________________
En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. En U.R.S.S., tout est interdit, même ce qui est permis (Winston Churchill) |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Guiguyniveau 6 Age: 43 Arme(s): Inno Max-Ex Prime-Shibuya
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| Vittorioniveau 4 Age: 75
|
|
| Revenir en haut |
|
|
| Capriceniveau 6 Age: 42 Lyon Arme(s): Classique
|
|
|
|
| Vittorio a écrit: | | http://www.urbandictionary.com/products.go.php?defid=2727773&product=front_tshirt |
Avec un nom pareil, le tir à l'arc ira loin... ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
| boulet von 88niveau 5 Age: 56 BRIGNAIS Arme(s): Classique
|
|
|
|
Et en plus il y a plein de concurrence :
quelques recherches sur Waf sur google (.fr .com);
http://wafforme.free.fr
http://waf.fr/
http://www.son-video.com/Selection/Elle/Waf.html
http://www.wafwafwafwaf.be/
http://www.waf-direct.com/
http://waf-is-back.forumgratuit.eu/
http://www.waf.com/ : Et en plus cela va couter très cher pour l'avoir celui-la.
http://www.womenagainstfundamentalism.org.uk/
http://www.waf.wur.nl/ : du frisbee
Et quelques Acronymes :
Acronym Definition
WAF Women in the Air Force (USAF; obsolete)
WAF Warendorf
WAF We Are Family
WAF Web Application Firewall (IT security)
WAF Weekend A Firenze
WAF Wife Acceptance Factor (stereos/gadgets)
WAF Wafer
WAF We Are the Future
WAF Web Application Framework
WAF Wife Approval Factor
WAF Water Accommodated Fraction
WAF Women's Action Forum
WAF World Agricultural Forum
WAF Weather and Forecasting
WAF World AIDS Foundation
WAF Women Against Fundamentalism
WAF Weapons Analysis Facility
WAF Work Authorization Form
WAF Wide Area File
WAF Welsh Automotive Forum
WAF With All Faults
WAF Workfolder Application Facility
WAF Womens Acceptance Factor
WAF Wall Attenuation Factor (wireless signal strength)
WAF What A Friend (We Have in Jesus)
WAF Web and Film (festival)
WAF World Allergy Forum
WAF World Action Foundation (Portland, OR)
WAF Wireless Adaptation Framework
WAF Wesleyan Annual Fund
WAF Wireless Application Framework
WAF Women's Addiction Foundation
WAF Windows Access Facility
WAF Western Advertising Federation
WAF Wavelet Analysis Filter
WAF Women's Aid Federation of England (UK)
WAF Werkhuizen August Firlefyn (Kruibeke, Belgium)
_________________
Pro Staff BV88 Bier
Ce jour heureux est plein d allégresse |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Zorgniveau 5 Age: 59 Arme(s): Roulettes
|
|
|
|
Qui l'envoie en Suisse ?....
J'imagine le gag: on met tous les acronymes, séparés par un "ou", le tout avec 1 seule adresse....
_________________
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
Lorsque le sage montre la lune, il n'y a que l'imbécile qui regarde le doigt. |
|
| Revenir en haut |
|
|
| Vittorioniveau 4 Age: 75
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Calendrier 
Calendrier![[fita]](cedric/etiquettes/fita.gif "Fédération Internationale de tir à l'arc")
Bye bye FITA, hello WA
