Accueil Chercher Calendrier

 

Calendrier Rechercher S'enregistrer


Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Ven 07 Aoû 2020
Sam 08 Aoû 2020
Dim 09 Aoû 2020
Lun 10 Aoû 2020
Mar 11 Aoû 2020
Mer 12 Aoû 2020
Jeu 13 Aoû 2020
 Et si le Japon revenait au premier plan en Archerie : NISHIKAWA !!!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Le matériel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
E=capHors ligne
Rédacteur
Avatar
Age: 56
Le même depuis 29 ans
Arme(s): Classique

MessageSam 09-05-2020, 10:16
Répondre en citant

Pour les amoureux du matériels Japonais, Yamaha, Nishizawa ...

On en rêvait, Nishikawa l’a fait ! Ne pas confondre avec NISHIZAWA

Une poignée en métal qui vibre moins que du carbone !

Sans les inconvénients du carbone qui se fissure, et avec la possibilité d’avoir deux poignées identiques, chose pratiquement impossible avec le carbone.

Reste à connaitre le prix une fois arrivée en Europe, les premières rumeurs parlent de d’environ 500 euros, à confirmer…




_________________
We never surrender! en hommage aux victimes du 13/11/2015 à Paris et sa banlieue
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
FranzHors ligneniveau 4
Avatar
Age: 43
Cormeilles en Parisis
Arme(s): Classique / Compound

MessageSam 09-05-2020, 19:37
Répondre en citant

Un peu perturbante cette traduction de "limbs" en "membres"...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Le BleuHors ligneniveau 5
Avatar
Age: 54
St Junien (87)
Arme(s): Classique

MessageDim 10-05-2020, 9:21
Répondre en citant

E=cap a écrit:


Reste à connaitre le prix une fois arrivée en Europe, les premières rumeurs parlent de d’environ 500 euros, à confirmer…



148500 Yen sur leur site, soit environ 1250 €

https://shop.nishikawa-archery.com/items/25390478

Confused

_________________
Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j'apprends. Nelson Mandela
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
E=capHors ligne
Rédacteur
Avatar
Age: 56
Le même depuis 29 ans
Arme(s): Classique

MessageDim 10-05-2020, 10:04
Répondre en citant

Comme quoi, entre les rumeurs d'avant commercialisation et le tarif réel, le rêve devient inaccessible !!!
Plus cher que MK Korea...

_________________
We never surrender! en hommage aux victimes du 13/11/2015 à Paris et sa banlieue
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
taz.39Hors ligneniveau 5
Avatar
Age: 55
C.G.C (Club des Gauchers Contrariants)

MessageLun 11-05-2020, 8:40
Répondre en citant

Il etait un temps où les traductions etaient faites par des traducteurs diplômés...
Il serait temps que si l'on veut etre crédible sur du haut de gamme, la description du produit doit elle aussi etre haut de gamme.
A la limite, il aurait mieux valu laisser tout ceci en anglais.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
E=capHors ligne
Rédacteur
Avatar
Age: 56
Le même depuis 29 ans
Arme(s): Classique

MessageLun 11-05-2020, 9:46
Répondre en citant

Désolé, je n'ai pas eu le temps de corriger la traduction, de toutes les façons, très peu lissent les
notices...

L'important, c'est de voir que le Japon en cette année Olympique ... revient sur le marché.

Et je pense qu'ils ont réalisé la meilleure accroche ILF jamais produite.
Mais cela sera sans moi, je n'ai plus les moyens financiers pour jouer et en plus erreur marketing,
il n'y a pas de orange alors que Yamaha en avait un magnifique...

_________________
We never surrender! en hommage aux victimes du 13/11/2015 à Paris et sa banlieue
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
MetropolisHors ligneniveau 4
Avatar
Arme(s): Classique

MessageLun 11-05-2020, 10:21
Répondre en citant

Le prix ne m'étonne qu'à moitié, ça a l'air être une production quasi artisanale avec plusieurs sous-traitants.
De mémoire les Nishizawa Formula n'étaient pas les arcs les moins chers du marché.
Puis elle a un autre défaut à mon goût, elle n'est absolument pas attirante en terme de design : (
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur 
Baudtof1Hors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): BareBow - Classique

MessageLun 11-05-2020, 11:36
Répondre en citant

Un petit souvenir d'une compétition au Japon il y a quelques années maintenant... Le matériel coûtait plus cher là-bas que ce que ce qu'on pouvait trouver chez nous.... Attendons pour voir Wink
_________________
Toxophile averti!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
Baudtof1Hors ligneniveau 5
Avatar
Age: 49
Arme(s): BareBow - Classique

MessageLun 11-05-2020, 11:42
Répondre en citant

Metropolis a écrit:
Le prix ne m'étonne qu'à moitié, ça a l'air être une production quasi artisanale avec plusieurs sous-traitants.
De mémoire les Nishizawa Formula n'étaient pas les arcs les moins chers du marché.
Puis elle a un autre défaut à mon goût, elle n'est absolument pas attirante en terme de design : (


Nishizawa a toujours eu un look particulier! Je me souviens quand Mr Matial Simon tiraient avec dans les années 1990.

Maintenant je ne la trouve pas vilaine, de tout façon, si ça fait plein de 10, je ne vois pas pourquoi elle serait boudée... A moins que ce ne soit pas ça le plus important! Rolling Eyes

_________________
Toxophile averti!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
E=capHors ligne
Rédacteur
Avatar
Age: 56
Le même depuis 29 ans
Arme(s): Classique

MessageLun 11-05-2020, 11:45
Répondre en citant

Baudtof1 a écrit:
Un petit souvenir d'une compétition au Japon il y a quelques années maintenant... Le matériel coûtait plus cher là-bas que ce que ce qu'on pouvait trouver chez nous.... Attendons pour voir Wink


J'ai regardé, un Hoyt coûte à peu près le même prix que chez nous... Quelques produits sont même un peu moins chers, mais rien de spectaculaire !

Ce n'est donc pas la raison, mais même s'ils se rendent compte que leur produit ne décolle pas, à cause du prix, il devrait rester plus cher
qu'un Hoyt.
Je pense qu'ils n'ont pas la même capacité de production même si au Japon les machines CNC à plusieurs axes, sont parmi les meilleurs
si ce n'est les meilleurs (avec les Allemands bien sur).

_________________
We never surrender! en hommage aux victimes du 13/11/2015 à Paris et sa banlieue
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Integralsport - Le forum du tir à l'arc depuis 2001 Index du Forum -> Le matériel Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Propulsé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com